-
1 снимать фаску
to bevelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снимать фаску
-
2 снимать фаску
-
3 chamfer
-
4 back-chamfer
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > back-chamfer
-
5 chamfer
-
6 bevel
1. noun tech.1) скос; заострение; наклон; обрез; фаска2) конус2. adjective1) косой; косоугольный2) конусный3. verb1) скашивать; обтесывать; снимать фаску2) кривиться, коситься* * *1 (a) косой; косоугольный; скошенный2 (n) наклон; скос3 (v) скашивать; снять фаску* * *скос; фаска* * *[bev·el || 'bevl] n. скос, наклон, скошенная плоскость; конус, заострение, обрез; палка; подвижный наугольник v. скашивать, обрезать наискось, обтесывать, снимать фаску, коситься, кривиться* * ** * *1. сущ.; тех. скос 2. прил. скошенный 3. гл.; тех. скашивать; снимать фаску -
7 edge
1) режущая кромка; лезвие ( инструмента)2) ребро; грань3) край, кромка; фаска || отделывать кромку; снимать фаску4) кайма; кант8) опорная призма ( коромысла весов)9) контур, граница, край ( изображения)•edge incident on (with) A and B— ребро, соединяющее А и В;to bevel edge — скашивать кромку; снимать фаску;to calk edge — подчеканивать кромку;to chamfer edge — скашивать кромку; снимать фаску;to curl edge — заворачивать кромкуedge of pavement — бордюр дорожного покрытия-
absorption edge
-
abutting edges
-
aerodynamic leading edge
-
alignment edge
-
arched edges
-
attacking edge
-
back edge
-
band edge
-
bearing edge
-
bench edge
-
berm edge
-
bevelled edge
-
beveled edge
-
bind pocket edge
-
binding edge
-
blade edge
-
blade leading edge
-
blind edge
-
blued edge
-
bluffed edge
-
bluff edge
-
bottom edge
-
bound edge
-
braided edge
-
brick edge
-
brightness edge
-
built-up edge
-
car edge
-
carbon edge
-
center edge
-
chamfered edge
-
chamfered rim edge
-
colored edge
-
concave edge
-
continental edge
-
corded edge
-
cracked edge
-
crease edge
-
crystal edge
-
curled edge
-
cutting edge of scraper bowl
-
cutting edge of shield
-
cutting edge
-
cutting tool edge
-
digging edge
-
directed edge
-
doubled edge
-
eased edge
-
effective photographic image edge
-
English edge
-
entering edge
-
fabric edge
-
face edge
-
falling edge of pulse
-
false edges
-
fan blade leading edge
-
fast ice edge
-
fat edge
-
feather edge
-
flanged edge
-
fracture edge
-
fracture-initiation edge
-
free edge
-
front edge
-
fuzzy edge
-
gilt edge
-
gob edge
-
guide edge
-
hard edge
-
hem pocket edge
-
ice edge
-
image edge
-
initiation edge
-
jagged edges
-
knife edge
-
lace edge
-
lateral edge
-
leading edge
-
leaf edge
-
leaving edge
-
list edge
-
live edge
-
location edge
-
lower edge
-
major cutting edge
-
master link serrated edge
-
mill edge
-
minor cutting edge
-
multiple edges
-
negative edge
-
no-draw edge
-
noise edge
-
outer edge
-
overflow edge
-
overlapping edges
-
passband edge
-
peripheral edge
-
piped edge
-
pitedge
-
plain edge
-
positive-going edge
-
pulse edge
-
quantization band edge
-
radiating edge
-
ragged edges
-
raised edge
-
reference edge
-
rim edge
-
rising edge
-
robust edge
-
rolled edge
-
rolling edge
-
rough edges
-
ruche edge
-
runway edge
-
runway leading edge
-
scalloped edge
-
scrap edge
-
serrated edge
-
shaped edge
-
sharp edge
-
sheared edge
-
shoe trailing edge
-
side edge
-
side-lay edge
-
simply supported edge
-
slit edge
-
sloping edge
-
snaky edge
-
soft edge
-
square edge
-
straight edge
-
stroke edge
-
swelled edge
-
tail edge
-
terminate edge
-
through-hardened cutting edge
-
top edge
-
torn edge
-
trailing edge
-
triggering edge
-
valve bevel edge
-
visual photographic image edge
-
water edge
-
wing leading edge
-
wing trailing edge
-
working edge
-
work edge -
8 chamfer
['tʃæmfə]1) Общая лексика: выдалбливать, выемка, вынимать пазы, вынуть пазы, жёлоб, закругление, скашивать острые углы (ребра, кромки и т. п.), скос, скосить острые углы, стёсывать, стёсывать острые углы2) Авиация: канавка4) Медицина: паз (на препарированном зубе)5) Техника: волнистый карниз, галтель, закруглять кромки, накидная гайка с фаской и с радиальными выступами, небольшая выемка, небольшая канавка, обточить; скос, скошенный край, снимать фаску, точить; скос, фальцевать, фаска, скашивать (снимать фаски), инструмент для снятия фасок, фасочный резец6) Строительство: стёсывать острые кромки, скос (кромки)7) Железнодорожный термин: острожка (напр. рамного рельса)8) Автомобильный термин: желобок, снимать фаску с концов, закруглять (рёбра, острый кран), закругление (ребра или острого края)9) Горное дело: скашивать (край, кромку)10) Лесоводство: выбирать пазы, острый угол доски, стёсывать край11) Металлургия: скашивать кромку, скошенная кромка12) Вычислительная техника: диагональное сопряжение (двух граней визуализируемого объемного представления объекта)13) Стоматология: желобообразный уступ под коронку, скруглённый уступ под коронку, уступ14) Машиностроение: обтёсывать грани, обтёсывать углы, пазить, шпунтовать15) Бурение: буртик16) Нефтегазовая техника фацет17) Автоматика: фасочная фреза18) Пластмассы: скашивать углы19) Оружейное производство: гнездо20) Общая лексика: закруглить кромку, удалить замятину21) Макаров: выбирать паз, выкружка, делать выемку22) Нефть и газ: снятие фасок23) Производственные помещения: скошенная грань24) Каспий: делать фаску -
9 bevel
['bev(ə)l]1) Общая лексика: делать фаску, заострение, искривиться, конический, конус, конусный, косой, косоугольный, малка, наклон, обрез, обрезать наискось, обтёсать, обтёсывать, покоситься, скосить, угол (кроме прямого), фаска, коситься, кривиться2) Морской термин: размалковать, скашивать кромки3) Медицина: правка ножа микротома, снашивание эмали (кариозной полости), скашивание эмали (кариозной полости)4) Техника: ерунок, заусенец; скос, коническое зубчатое колесо, конусообразный, наклонная линия, наклонная поверхность, наугольник, скос, скос кромки, скошенный, снимать фаску, снимать фацет, снять фаску, скашивать (обрабатывать кромки под углом в вертикальной плоскости)5) Строительство: заострённый, коническая зубчатая передача, косой срез, острый угол, тупой угол, (несимметричный) скос кромки6) Математика: скашивать7) Железнодорожный термин: заострять8) Автомобильный термин: коническая передача, срезать на конус9) Ветеринария: наклёпка, наклёп (скос на острие подковного гвоздя)10) Горное дело: срезать-острые углы11) Лесоводство: косая заточка, подвижный наугольник, стёсывать острые края12) Металлургия: скашивать кромку13) Полиграфия: спуск фаски, спуск фаски (на сторонах переплётной крышки)14) Текстиль: коническая фрикционная передача, кроить наискось, срезать вкось, угол между основанием и стенкой челнока, угол между плоскостью бёрда и склизом батана, угол между склизом батана и стенкой челночной коробки15) Вычислительная техника: эффект "выпуклость"16) Нефть: коническая фаска (на нижнем конце башмака), уклон17) Стоматология: править микротомом, правка микротомом, скашивать эмаль18) Машиностроение: скошенная плоскость, срезать наискось19) Силикатное производство: фацет, фацет (стеклоизделия)20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разделка шва21) Нефтегазовая техника скос сварной кромки23) Автоматика: коническая ЗП, коническое ЗК, наклонный, наклонять, угломер, угол наклона25) Оружейное производство: скошенная кромка, спуски лезвия (у клинка ножа или клинкового оружия)26) Сахалин Р: разделка шва (groove)28) Майкрософт: багетная рамка29) ГОСТ: срез (ГОСТ Р 52423-2005) -
10 bevel
-
11 chamfer
ˈtʃæmfə
1. сущ.
1) уст. бороздка, небольшая выемка, небольшая канавка, желобок( в дереве, камне) Syn: groove
1., channel
1.
2) тех. скос, фаска
2. гл.
1) делать выемки, пазы, борозды Syn: channel
2., flute
2.
2) снимать скос, фаску, стесывать, закруглять кромки Syn: bevel
3. (техническое) фаска, скос;
закругление( техническое) снимать фаску, скашивать chamfer вынимать пазы ~ желоб;
выемка;
hollow chamfer стр. галтель ~ скашивать, стесывать острые углы( ребра, кромки и т. п.) ~ тех. скос, фаска ~ желоб;
выемка;
hollow chamfer стр. галтель -
12 bevel
1. скос; заострение; уклон, наклон; обрез, фаска || скашивать; снимать фаску2. конус || конусный
* * *
уклон, откос; угол, образуемый двумя поверхностями, не находящимися под прямым углом; фаска
* * *
скос; заострение; уклон, наклон; обрез, коническая фаска ( на нижнем конце башмака) || скашивать; снимать фаску- drilling bit shank bevel
- shoe bevel
- single bevel* * *• уклон -
13 chamfer
1. noun1) желоб; выемка; hollow chamfer constr. галтель2) tech. скос, фаска2. verb1) вынимать пазы2) скашивать, стесывать острые углы (ребра, кромки и т. п.)* * *1 (n) закругление; скос; фаска2 (v) скашивать; снимать фаску* * *бороздка, небольшая выемка, небольшая канавка* * *[cham·fer || 'tʃæmfə] n. фаска, скос, скошенный край, выемка, желоб v. скашивать острые углы, срезать, вынимать пазы* * *1. сущ. 1) устар. бороздка, небольшая выемка, небольшая канавка, желобок (в дереве, камне) 2) тех. скос 2. гл. 1) делать выемки 2) снимать скос, фаску, стесывать, закруглять кромки -
14 bevel
скос кромки; фаска || скашивать; снимать фаскуto bevel the edge — скашивать кромку; снимать фаску
-
15 cant
1) скос; наклон || наклонять2) уклон; отклонение от прямой3) кант || окантовывать4) скос; фаска || делать скос; снимать фаску5) лесн. брус6) кантовать; опрокидывать -
16 bevel
конус; скос; наклон; уклон; обрез; фаска; скошенная плоскость; стр. малка; наклонная поверхность; наклонная линия; коническое зубчатое колесо; pl. коническая зубчатая передача; II скашивать; срезать на конус; делать фаску; снимать фаску; II конусный; скошенный; косой; косоугольный- bevel angle - bevel board - bevel box - bevel casing - bevel clutch - bevel cone friction clutch - bevel connection - bevel coupling - bevel cut - bevel-cut - bevel cut gearwheel - bevel cutting head - bevel differential - bevel drive - bevel edge - bevel-edged - bevel face - bevel friction-gear transmission - bevel friction wheel - bevel gage - bevel gear - bevel gear adjustment - bevel gear and pinion - bevel gear and shaft assembly - bevel gear assembly - bevel gear carrier - bevel gear case - bevel gear centering set - bevel gear centering - bevel gear centerline - bevel gear cutter - bevel gear cutter blade - bevel gear cutting - bevel gear cutting by reciprocating tools - bevel gear differential - bevel gear drive - bevel gear generator - bevel-gear grinder - bevel-gear grinding machine - bevel gear hobbing machine for spiral bevel gears - bevel gear hobbing machine for straight gears - bevel gear housing - bevel gear lapping machine - bevel gear making machine - bevel gear pinion - bevel gear ratio - bevel-gear set - bevel gear shaper - bevel gear speed reducer - bevel gear test fixture - bevel gear tester - bevel gear testing machine - bevel-gear train - bevel gear wheel - bevel gearing - bevel gears tooth cutting - bevel grinding - bevel grinding machine - bevel grinding wheel - bevel-groove joint - bevel-groove weld - bevel-head rivet - bevel housing - bevel-indexing plate - bevel joint - bevel joint piston ring - bevel lead - bevel lead angle - bevel lead chamfer - bevel lead length - bevel pinion - bevel pinion cage - bevel pinion hub - bevel pinion shaft - bevel piston ring - bevel planing - bevel-pointed screw - bevel position - bevel protractor - bevel saw - bevel sawing - bevel scraper piston ring - bevel-seated valve - bevel set - bevel set hammer - bevel sharpening - bevel shoulder - bevel shoulders - bevel siding - bevel spur gear - bevel square - bevel the edge - bevel washer - bevel weld - bevel welding - bevel wheel - clutch bevel - double bevel - drilling bit shank bevel - open bevel - shoe bevel - single bevel -
17 bevel
3) строит. малка4) полигр., сил. фацет || снимать фацет5) полигр. спуск фаски7) мн. ч. коническая зубчатая передача•-
close bevel
-
double bevel
-
open bevel
-
pole bevel
-
shut bevel
-
single bevel
-
sliding bevel
-
standing bevel
-
tee-bevel -
18 bevel
1) фаска; фацет || снимать фаску, снимать фацет2) спуск фаски (на сторонах переплётной крышки)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bevel
-
19 trim
продольный наклон; авто. угол продольного наклона; дифферент; уравновешивание; распределение нагрузки; тонкая регулировка; отделка; панель; внутренняя отделка; отделка салона (автомобиля); накладка (напр. шильдик с обозначениями); настройка; посадка; состояние готовности; II уравновешивать; равномерно распределять нагрузку; корректировать; отделывать; украшать; подновлять; править (напр. листовой металл); обрезать (листы); снимать фаску; снимать заусенцы; размещать груз; приводить в порядок; снижать (напр. издержки)- trim at the toe of bead - trim characteristics - trim controller - trim indicator - trim meter - trim pad release remover- tool- trim strip - trim tool - trim wrench - leather interior trim - longitudinal trim -
20 bevel
Страницы
См. также в других словарях:
Bevel — Фаска; фацет || снимать фаску, снимать фацет; Спуск фаски (на сторонах переплётной крышки) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Машина термической резки — (МТР) станок с числовым программным управлением (с ЧПУ) для разрезания и гравирования листового материала: металла, пластмассы, толстых слоёв ткани. Конструкция предусматривает 2…5 координатное перемещение резака относительно заготовки, что… … Википедия
